Tanabe Pharma GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung Zug

Firma neu: <FT TYPE="N">Tanabe Pharma GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung Zug</FT>. Uebersetzungen der Firma neu: <FT TYPE="V">(Tanabe Pharma GmbH, Düsseldorf, Zug branch) (Tanabe Pharma GmbH, Düsseldorf, succursale de Zoug) (Tanabe Pharma GmbH, Düsseldorf, succursale di Zugo)</FT>. Sitz neu: <FT TYPE="5">Zug</FT>. Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. Firma Hauptsitz neu: Tanabe Pharma GmbH [bisher: Mitsubishi Tanabe Pharma GmbH]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zweck: Kauf, Verkauf, Lagerung, Marketing und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten in der Schweiz und Erbringung von weiteren Leistungen im Zusammenhang mit solchen Produkten.]. Zweck der Zweigniederlassung: Herstellung, Kauf, Verkauf, Export, Import, Lagerung, Marketing und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten sowie Roh- und Hilfsstoffen für pharmazeutische Produkte. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hashimoto, Atsushi, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Tanabe Pharma GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung Zug.