AFC Claims GmbH
Geschäftszweck
Sachbearbeitung/Fuhrparkmanagement im Outsourcing für Leasinggesellschaften und Firmenflotten sowie Banken und Versicherungen.
Mehr anzeigen
Finanzübersicht
Finanzielle Gesundheit
Keine Daten
Netzwerk
Publikationen
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009
AFC Auto Fleet Control GmbH
…
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"><tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"></td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<h3 class="z_titel" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">AFC Auto Fleet Control GmbH</h3>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Hamburg</h4>
<h3 class="l_titel" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009</h3>
<h3 class="b_teil" id="jp_Lagebericht_f_r_das_Gesch_ftsjahr_2009" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Lagebericht für das Geschäftsjahr 2009</h3>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Trotz der schwierigen gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen ist das Geschäftsjahr
2009 erneut ein sehr erfolgreiches für die AFC Auto Fleet Control GmbH (AFC). Die
Markt- und Vertriebsinitiativen aus dem Jahr 2008 haben sich 2009 erfolgreich sowohl
im Umsatz als auch im Ergebnis niedergeschlagen. Die Marktpositionierung von AFC konnte
nochmals deutlich gestärkt werden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die AFC Auto Fleet Control GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen zur Abwicklung
und dem Risikomanagement von Unfallschäden gewerblich genutzter Fahrzeuge.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Dabei stehen das Management der sich aus der Abwicklung ergebenden Finanzströme und
Rechtslagen sowie das Echtzeit-Risikomanagement im Vordergrund. Daneben gewährleistet
AFC selbstverständlich auch die administrative und logistische Abwicklung eines Unfallschadens
– von der Schadenaufnahme und der Mobilstellung des Fahrers über die aktive Reparatursteuerung
in gezielt ausgewählte Werkstätten und der anschließenden administrativen Bearbeitung
bis hin zur finanziellen Abwicklung mit Risikoträger und Flottenbetreiber.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Das Geschäftsmodell von AFC umfasst dabei nicht nur die komplexen administrativen
und logistischen Aspekte einer parallelen Abwicklung tausender Unfallschäden, sondern
erstreckt sich auch auf das Finanzmanagement. Basierend auf einem professionellen
und vollständig digitalen Schadenmanagement wird von AFC durch selbstentwickelte Lösungen
eine vollständige Transparenz der finanziellen Aspekte sowie der Risiken erreicht.
Das aktive Management dieser Aspekte führt zu einer weit über den administrativen
und logistischen Bereich hinausgehenden Wertschöpfung.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Produkte wie das ESR, GSR oder auch RTR basieren auf dieser weiterführenden Wertschöpfung,
welche in 2010 durch weitere Innovationen ausgebaut wird.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bereits die vollständig digitale und prozessorientierte Schadenabwicklung ist nach
wie vor durch den Wettbewerb unerreicht. Produkte wie das ESR, GSR und RTR werden
absehbar für Jahre Alleinstellungsmerkmale von AFC bleiben. Die in 2010 geplanten
Innovationen, die sich bereits in Pilotprojekten befinden, werden diesen Wettbewerbsvorsprung
nochmals nachhaltig ausbauen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Neuakquisitionen im Jahr 2009 konnten u.a. auch durch die weiter ausgebaute Wettbewerbsdifferenzierung
und Alleinstellung wesentlich beschleunigt werden, während sich durch die neuen Produkte
und Dienstleistungen die durchschnittlichen Erlöse pro Kunde weiter erhöht haben.
Gleichzeitig hat die Einführung dieser Produkte bestehende Kundenbeziehungen deutlich
gestärkt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Ferner wurde die Abwicklungseffizienz auch im Jahr 2009 erneut gesteigert, was zusammen
mit der Steigerung der gesamten als auch durchschnittlichen Erlöse pro Kunde zu einer
weiter gesteigerten Profitabilität geführt hat.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Zahl der bearbeiten Schadenfälle nahm im Jahr 2009 um 10 % auf rund 41.000 Schadenfälle
zu.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl betrug 2009 41 Angestellte, zusätzlich wurden 7 Auszubildende beschäftigt. Das 2006 eingeführt Incentivierungsmodell
„Competo“ hat auch in 2009 deutlich zu den erreichten Qualitäts- und Effizienzsteigerungen
beigetragen und wird in 2010 durch das in diesem Jahr eingeführte Weiterbildungs-
und Qualifizierungskonzept weiter ausgebaut werden.</p>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">A. Finanzen</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Der Gesamtumsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr um 10 %.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Das Jahresergebnis 2009 betrug 0,09 Mio. € (i. VJ. 1,24 Mio. €).</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Das Eigenkapital der Gesellschaft betrug per 31.12.2009 0,39 Mio. €, das gezeichnete
Kapital der Gesellschaft betrug 0,03 Mio. €.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Finanzierung der Gesellschaft basiert wie bereits in der Vergangenheit weiterhin
auf dem Cash Flow. Zum 31.12.2009 verfügte die Gesellschaft über keinerlei langfristige
Verbindlichkeiten.</p>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">B. Ausblick</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Durch die Wirtschaftskrise 2009 steigt in der Versicherungswirtschaft der Bedarf an
kostensenkenden Maßnahmen. Das Schaden- und Risikomanagement von AFC stellt somit
eine erhebliche Wertschöpfung im Leasing- und Versicherungsmarkt dar, was zu einer
erhöhten Nachfrage nach den Produkten und Leistungen von AFC führt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">AFC erwartet in 2010 eine Umsatzsteigerung. Darüber hinaus erwartet AFC ein weiteres
Ergebniswachstum.</p>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">C. Hinweise auf wesentliche Risiken der künftigen Entwicklung und Gefahrenpotentiale</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Risiken konnten auch im Jahr 2009 erheblich vermindert werden. Die Kundenbeziehungen
sowohl zu den Großkunden als auch zu den weiteren Kunden konnten deutlich gestärkt
und auf eine breitere Basis gestärkt werden. Bei allen Großkunden ist AFC erklärter
strategischer Partner.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Nichtsdestotrotz birgt die weitergehende Marktkonsolidierung in den Kundensegmenten
von AFC immer das Risiko einer raschen Veränderung der Struktur und der Marktteilnehmer,
wovon AFC betroffen sein könnte.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Darüber hinaus birgt die generelle wirtschaftliche Lage massive Risiken, deren Auswirkungen
auf AFC und deren Kunden erheblich sein könnten.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Geschäftführung der AFC ist jedoch überzeugt, das geplante Wachstum in der avisierten
Profitabilität realisieren zu können.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </p>
<div style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; font-weight: bold; line-height: 1.6;">
<p style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Hamburg im Januar 2010</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Geschäftsführung</i></p>
</div>
<h3 class="b_teil" id="jp_BILANZ_ZUM_31._DEZEMBER_2009" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2009</h3>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">AKTIVA</b>
</p>
<div class="scroll-wrapper"><div class="scroll-info"><span class="content-exists">scroll <svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M406.6 374.6l96-96c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-96-96c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L402.7 224l-293.5 0 41.4-41.4c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-96 96c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l96 96c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 288l293.5 0-41.4 41.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0z"></path></svg></span></div><div class="table-scroll-wrapper"><table class="std_table" border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<colgroup style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</colgroup>
<thead style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="2">31.12.2009</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">31.12.2008</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">A. ANLAGEVERMÖGEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Immaterielle Vermögensgegenstände</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">19.269,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">15.924,00</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Sachanlagen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">116.984,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">65.679,00</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">136.253,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">81.603,00</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">B. UMLAUFVERMÖGEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Vorräte</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.718.025,70</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.953.948,92</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.812.334,80</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2.119.036,47</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.092.194,79</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2.525.625,65</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">19.862,43</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">12.857,77</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
4.778.670,72
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">6.693.071,81</td>
</tr>
<tr bgcolor="#ffffff" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<p class="tbl_p_fl" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">PASSIVA</b>
</p>
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="2">31.12.2009</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">31.12.2008</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">A. EIGENKAPITAL</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Gezeichnetes Kapital</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">30.000,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">30.000,00</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Bilanzgewinn</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">359.803,98</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">373.944,54</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">389.803,98</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">403.944,54</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">B. RÜCKSTELLUNGEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">581.115,48</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.340.670,74</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">C. VERBINDLICHKEITEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">3.807.751,26</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">4.948.456,53</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">4.778.670,72</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">6.693.071,81</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></div><div class="doubleScroll-scroll-wrapper"></div>
<h3 class="b_teil" id="jp_GEWINN__UND_VERLUSTRECHNUNG_F_R_DIE_ZEIT_VOM_01._JANUAR_BIS_31._DEZEMBER_2009" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> VOM 01. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2009</h3>
<div class="scroll-wrapper"><div class="scroll-info"><span class="content-exists">scroll <svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M406.6 374.6l96-96c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-96-96c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L402.7 224l-293.5 0 41.4-41.4c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-96 96c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l96 96c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 288l293.5 0-41.4 41.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0z"></path></svg></span></div><div class="table-scroll-wrapper"><table class="std_table" border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<colgroup style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</colgroup>
<thead style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="2">2009</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2008</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.- 4. Rohergebnis</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
5.016.859,10
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">4.944.682,39</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">5. Personalaufwand</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">a) Löhne und Gehälter</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2.854.986,22</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.753.050,10</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">283.467,48</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">223.722,97</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">- davon für Altersversorgung: EUR 18.749,96 (Vj. EUR 19.452,44)</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">3.138.453,70</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.976.773,07</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">50.497,95</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">66.346,38</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">7. Sonstige betriebliche Aufwendungen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.164.650,52</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.106.374,40</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">4.353.602,17</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">3.149.493,85</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">19.488,34</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">106.807,92</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">- davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 6.645,83 (Vj. EUR 10.806,27)</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.619,63</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">734,82</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Finanzergebnis</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">17.868,71</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">106.073,10</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">681.125,64</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.901.261,64</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">592.718,88</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">657.353,58</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">12. Sonstige Steuern</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2.547,32</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">3.757,73</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">13. Jahresüberschuss</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">85.859,44</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.240.150,33</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">14. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">373.944,54</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">133.794,21</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">15. Ausschüttung</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">100.000,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.000.000,00</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">16. Bilanzgewinn</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">359.803,98</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">373.944,54</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></div><div class="doubleScroll-scroll-wrapper"></div>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">ANLAGENSPIEGEL ZUM 31. DEZEMBER 2009</h4>
<div class="scroll-wrapper"><div class="scroll-info"><span class="content-exists">scroll <svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M406.6 374.6l96-96c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-96-96c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L402.7 224l-293.5 0 41.4-41.4c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-96 96c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l96 96c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 288l293.5 0-41.4 41.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0z"></path></svg></span></div><div class="table-scroll-wrapper"><table class="std_table" border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<colgroup style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</colgroup>
<thead style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="4">Anschaffungskosten</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="vertical-align: bottom; text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="vertical-align: bottom; text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand 01.01.2009<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="vertical-align: bottom; text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Zugänge<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="vertical-align: bottom; text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Abgänge<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="vertical-align: bottom; text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand 31.12.2009<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Immaterielle Vermögensgegenstände</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">296.301,55</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">14.595,44</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2.542,01</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">308.354,98</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Sachanlagen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">298.795,21</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">90.552,51</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">389.347,72</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Anlagevermögen gesamt</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">595.096,76</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">105.147,95</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2.542,01</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">697.702,70</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></div><div class="doubleScroll-scroll-wrapper"></div>
<div class="scroll-wrapper"><div class="scroll-info"><span class="content-exists">scroll <svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M406.6 374.6l96-96c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-96-96c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L402.7 224l-293.5 0 41.4-41.4c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-96 96c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l96 96c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 288l293.5 0-41.4 41.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0z"></path></svg></span></div><div class="table-scroll-wrapper"><table class="std_table" border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<colgroup style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</colgroup>
<thead style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="4">Abschreibungen</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="vertical-align: bottom; text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="vertical-align: bottom; text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand 01.01.2009<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="vertical-align: bottom; text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Abschreibungen<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="vertical-align: bottom; text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Abgänge<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="vertical-align: bottom; text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand 31.12.2009<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Immaterielle Vermögensgegenstände</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">280.377,55</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">11.250,44</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2.542,01</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">289.085,98</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Sachanlagen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">233.116,21</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">39.247,51</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">272.363,72</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Anlagevermögen gesamt</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">513.493,76</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">50.497,95</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2.542,01</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">561.449,70</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></div><div class="doubleScroll-scroll-wrapper"></div>
<div class="scroll-wrapper"><div class="scroll-info"><span class="content-exists">scroll <svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M406.6 374.6l96-96c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-96-96c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L402.7 224l-293.5 0 41.4-41.4c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-96 96c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l96 96c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 288l293.5 0-41.4 41.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0z"></path></svg></span></div><div class="table-scroll-wrapper"><table class="std_table" border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<colgroup style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</colgroup>
<thead style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="2">Buchwerte</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="vertical-align: bottom; text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="vertical-align: bottom; text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand 31.12.2009<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="vertical-align: bottom; text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand 31.12.2008<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Immaterielle Vermögensgegenstände</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">19.269,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">15.924,00</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Sachanlagen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">116.984,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">65.679,00</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Anlagevermögen gesamt</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">136.253,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">81.603,00</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></div><div class="doubleScroll-scroll-wrapper"></div>
<h3 class="b_teil" id="jp_ANHANG_f_r_das_Gesch_ftsjahr_2009" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">ANHANG für das Geschäftsjahr 2009</h3>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">TEIL I ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bei Aufstellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2009 sind die Ansatzvorschriften
der §§ 246 bis 250 HGB angewandt worden. Die vermerkpflichtigen Haftungsverhältnisse
gem. § 251 HGB sind, soweit gegeben, unter der Bilanz ausgewiesen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bei der Bewertung der im Jahresabschluss ausgewiesenen Vermögensgegenstände und Schulden
sind die allgemeinen Bewertungsgrundsätze des § 252 Abs. 1 HGB, §§ 253 bis 256 HGB
sowie die besonderen Bewertungsvorschriften der §§ 279 bis 283 HGB beachtet worden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bei der Erstellung des Jahresabschlusses sind die folgenden Ansatz- und Bewertungsvorschriften
- gegenüber dem Vorjahr unverändert - angewandt worden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ - AKTIVSEITE -</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">A. ANLAGEVERMÖGEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände (Software) wurden zu
Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen
erfolgen nach der linearen Methode, wobei eine Nutzungsdauer von drei bis fünf Jahren
zugrunde gelegt wird.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. SACHANLAGEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Sachanlagen setzen sich wie folgt zusammen:</p>
<table cellpadding="0mm" class="list_table_ul" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"><tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td class="list_ident" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </td>
<td class="list_content" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<p class="list_p_fl" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung: EUR 116.984,00 (Vj. EUR 65.679,00).</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bei den Sachanlagen erfolgte die Bewertung zu Anschaffungskosten (Anschaffungspreis
ohne Umsatzsteuer zuzüglich Anschaffungsnebenkosten und abzüglich in Anspruch genommene
Lieferantenskonti); bei Gegenständen des Sachanlagevermögens, deren Nutzung zeitlich
begrenzt ist, vermindert um planmäßige Abschreibungen. Außerplanmäßige Abschreibungen
wegen voraussichtlich dauernder Wertminderung wurden nicht vorgenommen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Abgänge werden bis zum Zeitpunkt des Ausscheidens abgeschrieben und mit dem Restbuchwert
des Abgangsmonats (Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich kumulierte Abschreibungen)
ausgebucht. Die Buchgewinne oder Buchverluste sind in der Gewinn- und Verlustrechnung
unter den Posten "Sonstige betriebliche Erträge" oder "Sonstige betriebliche Aufwendungen"
ausgewiesen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Abschreibungen erfolgen planmäßig entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer
überwiegend nach der linearen und degressiven Methode mit steuerlich zulässigen Sätzen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Zugänge des Anlagevermögens wurden zeitanteilig abgeschrieben.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">B. UMLAUFVERMÖGEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. VORRÄTE</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Bewertung der Vorräte entspricht den gesetzlichen Vorschriften</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Bewertung der nicht abgerechneten Leistungen erfolgt zu Nominalwerten. Es handelt
sich um Schadenabrechnungen, die bis zum Abschlussstichtag noch nicht vollständig
abgerechnet waren.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Vorräte sind mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten nach dem strengen Niederstwertprinzip
bewertet.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Bewertung der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgt zum Nennwert.
Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von
unter einem Jahr.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ist wegen des allgemeinen Kreditrisikos
eine Pauschalwertberichtigung mit 1 % vom Nennwert nach Abzug der Umsatzsteuer gebildet
worden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">III. KASSENBESTAND, GUTHABEN BEI KREDITINSTITUTEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die flüssigen Mittel sind mit dem Nennwert angesetzt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die abgegrenzten Aufwendungen wurden mit dem Nennwert angesetzt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ - PASSIVSEITE -</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">B. RÜCKSTELLUNGEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bei der Bildung der sonstigen Rückstellungen wurde den erkennbaren Risiken und ungewissen
Verbindlichkeiten nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung angemessen Rechnung
getragen. Alle bis zum Bilanzstichtag entstandenen und bis zum Tag der Bilanzaufstellung
erkennbaren Risiken sind berücksichtigt und mit dem vorsichtig geschätzten Erfüllungsbetrag
bewertet.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">C. VERBINDLICHKEITEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Alle Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">In den Verbindlichkeiten sind enthalten:</p>
<table cellpadding="0mm" class="list_table_ul" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"><tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td class="list_ident" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </td>
<td class="list_content" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<p class="list_p_fl" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen EUR 1.345.993,82 (Vj. EUR 1.481.433,02).</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Sonstige betriebliche Erträge</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten keine periodenfremde und nicht regelmäßig
wiederkehrende Erträge von nicht untergeordneter Bedeutung.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Sonstige betriebliche Aufwendungen</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten keine periodenfremde und nicht
regelmäßig wiederkehrende Aufwendungen von nicht untergeordneter Bedeutung.</p>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">TEIL II ERGÄNZENDE PFLICHTANGABEN</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Sonstige finanzielle Verpflichtungen</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Verpflichtungen aus Miet- und Pachtverträgen betragen EUR 641.104,70.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Verpflichtungen aus Leasingverträgen betragen EUR 423.139,68.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Beziehungen zu Unternehmensorganen</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1. Geschäftsführer</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Geschäftsführer der Gesellschaft sind:</p>
<table cellpadding="0mm" class="list_table_ul" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"><tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td class="list_ident" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </td>
<td class="list_content" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<p class="list_p_fl" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Rüdiger Hoffmann, Seevetal</p>
</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td class="list_ident" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </td>
<td class="list_content" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<p class="list_p_fl" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Daniel Schreiber, Hamburg</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Im Durchschnitt waren während des Geschäftsjahres 41 Angestellte beschäftigt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Berechnung erfolgte gemäß § 267 Abs. 5 HGB.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </p>
<div style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; font-weight: bold; line-height: 1.6;">
<p style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Hamburg, 25. Januar 2010</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Geschäftsführer</i></p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
Rüdiger Hoffmann
</i></p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
Daniel Schreiber
</i></p>
</div>
<h3 class="b_teil" id="jp_Best_tigungsvermerk_des_Abschlusspr_fers" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers</h3>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Vorstehender, zur Offenlegung bestimmter Jahresabschluss und Lagebericht entspricht
den gesetzlichen Vorschriften. Zu dem vollständigen Jahresabschluss und Lagebericht
haben wir folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">„Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der AFC Auto
Fleet Control GmbH, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember
2009 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht
nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen
des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der
Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten
Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung
und über den Lagebericht abzugeben.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut
der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung
vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten
und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung
der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten
Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender
Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse
über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der
Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen
der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems
sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend
auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten
Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter
sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für
unsere Beurteilung bildet.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht
der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen
des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem
Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft
und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.”</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </p>
<div style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; font-weight: bold; line-height: 1.6;">
<p style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stuttgart, 29. Januar 2010</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">R.A.T. RIEKER ALBER THONI<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Revisions- und Treuhand GmbH<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Steuerberatungsgesellschaft</b></p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
Dr. Rieker, Wirtschaftsprüfer
</i></p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
Dipl. Kfm. Thoni, Wirtschaftsprüfer
</i></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"></td>
</tr>
</tbody>
Jahresabschluss zum 31.12.2006
AFC Auto Fleet Control GmbH
…
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"><tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"></td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<h3 class="z_titel" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">AFC Auto Fleet Control GmbH</h3>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Hamburg</h4>
<h3 class="l_titel" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Jahresabschluss zum 31.12.2006</h3>
<h3 class="b_teil" id="jp_Lagebericht_f_r_das_Gesch_ftsjahr_2006" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006</h3>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Das Jahr 2006, das erfolgreichste Jahr seit Bestehen der AFC Auto
Fleet Control GmbH (AFC), war durch eine massive strategische Initiative
gekennzeichnet. Damit hat sich die AFC deutlich abgegrenzt von ihrem
Wettbewerb in eine einmalige Marktposition gebracht.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die AFC Auto Fleet Control GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen
zur Abwicklung von Unfallschäden gewerblich genutzter Fahrzeuge.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Dabei steht neben der administrativen und logistischen Abwicklung
eines Unfallschadens – von der Schadenaufnahme und der Mobilstellung
des Fahrers über die aktive Reparatursteuerung in gezielt ausgewählte
Werkstätten und der anschließenden administrativen Bearbeitung bis
hin zur finanziellen Abwicklung mit Risikoträger und Flottenbetreiber
– v. a. die Prozesskontrolle und die Realisierung der sich daraus
ergebenden ökonomischen Potentiale für alle Beteiligten.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Wertschöpfung von AFC ist weder eine klassische Outsourcing-Dienstleistung
noch eine simple „Cost-Killer“- Rolle bezogen auf den Schadenaufwand.
Vielmehr geht es um eine präzise, individuell und differenziert steuerbare
Prozesskontrolle, um so die aus der Komplexität einer parallelen Schadenabwicklung
vieler Tausender Schäden resultierenden Potentiale vollumfänglich
realisieren zu können.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Damit erreicht AFC über die bekannte Wertschöpfung aus Outsourcing
und Cost-Killer von 20-40 % Einsparpotential auf das Schadenaufkommen
eine um ein Vielfaches höhere Wertschöpfung. Beispiele dafür sind
verbesserte Haftungsquoten mit einer extrem hohen Rentabilitätssensitivität
oder Produktleistungen im Bereich der Kontrolle und Beschleunigung
von Finanzströmen, die nur durch die Parallelbetrachtung vieler Schäden
überhaupt zu realisieren ist.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Im Jahr 2006 wurde der komplette Firmenauftritt, von der strategischen
Positionierung bis hin zum Corporate Design fundamental überarbeitet
und dem neuen Leistungsvermögen von AFC angepasst. Damit wurde das
Image von AFC erfolgreich und durch den Markt anerkannt vom Outsourcing-Dienstleister
zum Finanzunternehmen gewandelt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Mit den Marken Dynobs, Garansi, Mediris und Mafliq hat AFC neue
Begrifflichkeiten für dieses erweiterte Leistungsspektrum geschaffen.
Zusätzlich sind mit ESR (Einzelschadenreporting) und GSR (Gesamtschadenreporting)
zwei Echtzeit-Auswertetools lanciert worden, die vom Markt auch auf
absehbare Zeit unerreicht bleiben werden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Dabei ist es AFC gelungen, das bisherige Kundenpotential weiterhin
zu bewahren, was sich einerseits in Vertragsverlängerungen des Großteils
der Kunden bis 2008 bis 2010 zeigt, andererseits im regen Zulauf in
der Akquisitionsphase zum Jahreswechsel 2006 /2007 aus diesen Segmenten.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Gleichzeitig zeigt die gelungene Repositionierung deutliche Erfolge
durch ein sehr hohes Kundeninteresse aus den Bereichen Versicherungsgesellschaften
und – maklern, die einen prinzipiellen Einsatz von AFC nicht nur zum
Outsourcing, sondern v. a. auch zur Marktdifferenzierung ggü. Ihren
eigenen Wettbewerbern erwägen. Dabei ist AFC mit vielen der relevanten
Marktteilnehmer in teilweise fortgeschrittenen Akquisitionsgesprächen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Diese Weiterentwicklung hat zu sehr stabilen Verkaufspreisen geführt.
Bei Neukunden konnten teilweise sogar höhere Verkaufspreise durchgesetzt
werden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Dank der parallel verlaufenen Effizienzsteigerung konnte die Profitabilität
im Vergleich zum Vorjahr (ohne Sonderbelastungen) nochmals gesteigert
werden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Zahl der bearbeiteten Schadenfälle sank im Jahr 2006 auf 29.273
Schadenfälle (minus 12,6 %) im Vergleich zu 33.496 im Jahr 2005.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Im Jahr 2006 konnte die Konsolidierung, die im Jahr 2004 initiiert
wurde, vollständig abgeschlossen werden. Gleichzeitig wurden dieses
Jahr wesentliche Elemente aus der unternehmenseigenen Abwicklungssoftware
„MASY“ weiterentwickelt, was zu qualitativen und quantitativen Verbesserungen
geführt hat. Forderungsverluste sowie Sonderbelastungen aus Abwicklungsversäumnissen
wurden im Vergleich zum Vorjahr um 84 % reduziert. Per Jahresende
sind alle operativen Bereiche für ein zukünftiges Wachstum sehr gut
aufgestellt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl verringerte sich 2006 trotz
des Wachstums auf 35 Angestellte. Mit „Competo“ wurde nach einer längeren
Pilotphase im Frühling 2006 ein Incentivierungsmodell eingeführt,
das ergebnisorientiert die Leistung der einzelnen operativen Teams
gemessen am operativen Gewinn honoriert. Dieses Modell hat trotz der
damit deutlich erhöhten Gehaltssumme pro Mitarbeiter eine deutliche
Rentabilität erreicht.</p>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">A. Finanzen</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Im Jahr 2006 wurde ein um 4,2 % höherer Dienstleistungsumsatz i.
H. v. 3,55 Mio. € erzielt. Der Gesamtumsatz inkl. des Schadenvolumens
betrug 27,8 Mio. € im Vergleich zum Vorjahr von 24,4 Mio. €.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Das Jahresergebnis 2006 betrug 0,33 Mio. € (i. VJ. 0,04 Mio. €),
wobei außerordentliche Belastungen i. H. v. 0,18 Mio. €, davon Sonderposten
von 0,15 Mio. €, zu verzeichnen waren. Dies entspricht einer ausgezeichneten
Gewinnmarge nach Steuern von über 11 %.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Der EBITDA ohne außergewöhnliche Belastungen betrug damit 0,73
Mio. € (i. VJ. 0,50 Mio. €), die ordentlichen Abschreibungen 0,13
Mio. € im Vergleich zum Vorjahr von 0,15 Mio. €.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Im Jahr 2006 wurden Investitionen i. H. v. 0,08 Mio € getätigt,
insgesamt hat sich das Anlagevermögen der Gesellschaft um 0,08 Mio.
€ auf 0,21 Mio. € verringert.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">In der Schadenabwicklung wurden im Jahr 2006 24,4 Mio. € umgesetzt.
Dabei hat sich der Bestand an nicht abgerechneten Schäden im Jahr
2006 deutlich um 0,5 Mio. € auf 1,7 Mio. € verringert.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Das interne Controlling und die Finanzstruktur sind per Ende 2006
transparent und mit allen notwendigen Instrumenten für das betriebene
Geschäft aufgestellt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Das Eigenkapital der Gesellschaft betrug per 31.12.2006 0,16 Mio.
€, das gezeichnete Kapital der Gesellschaft betrug 0,03 Mio. €.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Finanzierung der Gesellschaft basiert wie bereits in der Vergangenheit
weiterhin auf dem Cash Flow.</p>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">B. Ausblick</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Für das Jahr 2007 wird von der Versicherungswirtschaft ein deutlich
härterer Versicherungsmarkt mit stark steigenden Prämien erwartet.
Die Leistung von AFC gewinnt damit deutlich an Attraktivität. Gleichzeitig
steigt der Druck auf die Marktteilnehmer nach internen Prozess- und
Kostenoptimierungen und einer deutlichen Abgrenzung von den jeweiligen
Mitbewerbern. In den Segmenten Versicherungsgesellschaften, -maklern
und Leasinggesellschaften wird die bereits in 2006 erfolgte Konsolidierung
weitergehen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Durch die in 2006 erreichte deutliche Wertschöpfungssteigerung
und die wesentlich verbesserte Kommunikation erwartet AFC im Jahr
2007 ein starkes Umsatzwachstum bei gleichen oder verbesserten Ertragsmargen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Um auch optisch der neuen, wesentlich höherwertigen Positionierung
zu entsprechen, ist geplant, Anfang 2007 das Büro neu in einer Höhe
von ca. 250 Tsd. € zu möblieren. Durch die Weiterentwicklung der unternehmenseigenen
Abwicklungssoftware wird 2007 eine Erneuerung der Hardware notwendig
werden (Investitionshöhe ca. 70 Tsd. €).</p>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">C. Hinweise auf wesentliche Risiken der künftigen Entwicklung
und Gefahrenpotentiale</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">AFC erzielt seine Erlöse nach wie vor aus wenigen Großkundenbeziehungen,
welche jedoch teilweise langfristig gesichert sind.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die weitergehende Marktkonsolidierung in den Kundensegmenten von
AFC birgt immer das Risiko einer raschen Veränderung der Struktur
und der Marktteilnehmer, wovon AFC betroffen sein könnte.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Geschäftsführung der AFC ist jedoch überzeugt, das geplante
Wachstum in der avisierten Profitabilität realisieren zu können.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </p>
<div style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; font-weight: bold; line-height: 1.6;">
<p style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Hamburg 20. März 2007</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Geschäftsführung</i></p>
</div>
<h3 class="b_teil" id="jp_BILANZ_ZUM_31._DEZEMBER_2006" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2006</h3>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">AKTIVA</b>
</p>
<div class="scroll-wrapper"><div class="scroll-info"><span class="content-exists">scroll <svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M406.6 374.6l96-96c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-96-96c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L402.7 224l-293.5 0 41.4-41.4c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-96 96c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l96 96c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 288l293.5 0-41.4 41.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0z"></path></svg></span></div><div class="table-scroll-wrapper"><table class="std_table" border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<colgroup style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</colgroup>
<thead style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" rowspan="2">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="2">31.12.2006</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" rowspan="2">Vorjahr<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">A. ANLAGEVERMÖGEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Immaterielle Vermögensgegenstände</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">68.082,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">123.272,00</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Sachanlagen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">138.921,51</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">162.969,51</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">207.003,51</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">286.241,51</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">B. UMLAUFVERMÖGEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Vorräte</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.706.977,80</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2.205.700,59</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.877.013,35</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.372.006,80</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.106.420,48</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.677.829,53</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">25.229,65</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">25.135,22</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">D. NICHT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKTER FEHLBETRAG</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">251.992,59</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">4.922.644,79</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">5.818.906,24</td>
</tr>
<tr bgcolor="#ffffff" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<p class="tbl_p_fl" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">PASSIVA</b>
</p>
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" rowspan="2">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="2">31.12.2006</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" rowspan="2">Vorjahr<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">A. EIGENKAPITAL</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Gezeichnetes Kapital</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">30.000,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">30.000,00</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Verlustvortrag</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">- 281.992,59</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">- 322.753,23</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">III. Jahresüberschuss</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">334.390,35</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">40.760,64</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">IV. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">251.992,59</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">82.397,76</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">B. SONDERPOSTEN MIT RÜCKLAGEANTEIL</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">150.000,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.000,00</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">C. RÜCKSTELLUNGEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">429.390,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">199.000,00</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">D. VERBINDLICHKEITEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">4.260.857,03</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">5.534.749,64</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">E. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">84.156,60</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">4.922.644,79</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">5.818.906,24</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></div><div class="doubleScroll-scroll-wrapper"></div>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">ANLAGESPIEGEL ZUM 31. DEZEMBER 2006</h4>
<div class="scroll-wrapper"><div class="scroll-info"><span class="content-exists">scroll <svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M406.6 374.6l96-96c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-96-96c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L402.7 224l-293.5 0 41.4-41.4c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-96 96c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l96 96c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 288l293.5 0-41.4 41.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0z"></path></svg></span></div><div class="table-scroll-wrapper"><table class="std_table" border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<colgroup style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</colgroup>
<thead style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" rowspan="2">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="4">Anschaffungskosten</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand 01.01.2006<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Zugänge<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Abgänge<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand 31.12.2006<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Immaterielle Vermögensgegenstände</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">419.055,25</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">419.055,25</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Sachanlagen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">450.775,27</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">78.956,08</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">37.166,98</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">492.564,37</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Anlagevermögen gesamt</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">869.830,52</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">78.956,08</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">37.166,98</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">911.619,62</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></div><div class="doubleScroll-scroll-wrapper"></div>
<div class="scroll-wrapper"><div class="scroll-info"><span class="content-exists">scroll <svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M406.6 374.6l96-96c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-96-96c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L402.7 224l-293.5 0 41.4-41.4c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-96 96c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l96 96c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 288l293.5 0-41.4 41.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0z"></path></svg></span></div><div class="table-scroll-wrapper"><table class="std_table" border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<colgroup style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</colgroup>
<thead style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" rowspan="2">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="5">Abschreibungen</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand 01.01.2006<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Normal- Abschreibung<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Sonder- Abschreibung<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Abgänge<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand
31.12.2006<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Immaterielle Vermögensgegenstände</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">295.783,25</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">55.190,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">350.973,25</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Sachanlagen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">287.805,76</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">65.667,32</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">8.028,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">7.858,22</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">353.642,86</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Anlagevermögen gesamt</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">583.589,01</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">120.857,32</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">8.028,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">7.858,22</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">704.616,11</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></div><div class="doubleScroll-scroll-wrapper"></div>
<div class="scroll-wrapper"><div class="scroll-info"><span class="content-exists">scroll <svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M406.6 374.6l96-96c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-96-96c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L402.7 224l-293.5 0 41.4-41.4c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-96 96c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l96 96c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 288l293.5 0-41.4 41.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0z"></path></svg></span></div><div class="table-scroll-wrapper"><table class="std_table" border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<colgroup style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</colgroup>
<thead style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" rowspan="2">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="2">Buchwerte</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stand 31.12.2006<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Vorjahr<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. Immaterielle Vermögensgegenstände</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">68.082,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">123.272,00</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. Sachanlagen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">138.921,51</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">162.969,51</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Anlagevermögen gesamt</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">207.003,51</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">286.241,51</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></div><div class="doubleScroll-scroll-wrapper"></div>
<h3 class="b_teil" id="jp_GEWINN__UND_VERLUSTRECHNUNG_F_R_DIE_ZEIT_VOM_01._JANUAR_BIS_31._DEZEMBER_2006" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM 01. JANUAR
BIS 31. DEZEMBER 2006</h3>
<div class="scroll-wrapper"><div class="scroll-info"><span class="content-exists">scroll <svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M406.6 374.6l96-96c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3l-96-96c-12.5-12.5-32.8-12.5-45.3 0s-12.5 32.8 0 45.3L402.7 224l-293.5 0 41.4-41.4c12.5-12.5 12.5-32.8 0-45.3s-32.8-12.5-45.3 0l-96 96c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3l96 96c12.5 12.5 32.8 12.5 45.3 0s12.5-32.8 0-45.3L109.3 288l293.5 0-41.4 41.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0z"></path></svg></span></div><div class="table-scroll-wrapper"><table class="std_table" border="0" width="900" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<colgroup style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<col width="15%" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</colgroup>
<thead style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" rowspan="2">
</td>
<td style="text-align: center; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" colspan="2">2006</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;" rowspan="2">Vorjahr<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
<tr bgcolor="#cdcdce" style="vertical-align: bottom; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">EUR</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.-4. Rohergebnis</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">3.519.858,95</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">3.389.557,51</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">5. Personalaufwand</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">a) Löhne und Gehälter</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.468.575,29</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.497.826,82</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für
Unterstützung</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">217.246,40</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">244.779,35</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">- davon für Altersversorgung: EUR 18.779,02 (Vj. EUR 6.031,80)</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.685.821,69</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.742.606,17</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens
und Sachanlagen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">128.885,32</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">146.641,55</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">7. Sonstige betriebliche Aufwendungen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.314.783,33</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1.147.619,09</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">3.129.490,34</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">3.036.866,81</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">34.885,79</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">140.762,46</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">17.401,08</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">44.531,09</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Finanzergebnis</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">17.484,71</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">96.231,37</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">407.853,32</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">448.922,07</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">11. Außerordentliche Erträge</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">116.694,38</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">12. Außerordentliche Aufwendungen</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">522.473,98</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">13. Außerordentliches Ergebnis</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">- 405.779,60</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">14. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">70.009,03</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">0,00</td>
</tr>
<tr bgcolor="#f0f0f0" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">15. Sonstige Steuern</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">3.453,94</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2.381,83</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">16. Jahresüberschuss</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">334.390,35</td>
<td style="text-align: right; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">40.760,64</td>
</tr>
</tbody>
</table></div></div><div class="doubleScroll-scroll-wrapper"></div>
<h3 class="b_teil" id="jp_ANHANG_f_r_das_Gesch_ftsjahr_2006" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">ANHANG für das Geschäftsjahr 2006</h3>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">TEIL I - ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bei Aufstellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2006 sind
die Ansatzvorschriften der §§ 246 bis 250 HGB angewandt worden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die vermerkpflichtigen Haftungsverhältnisse gem. § 251 HGB sind,
soweit gegeben, unter der Bilanz ausgewiesen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bei der Bewertung der im Jahresabschluss ausgewiesenen Vermögensgegenstände
und Schulden sind die allgemeinen Bewertungsgrundsätze des § 252
HGB, §§ 253 bis 256 HGB sowie die besonderen Bewertungsvorschriften
der §§ 279 bis 283 HGB beachtet worden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bei der Erstellung des Jahresabschlusses sind die folgenden Ansatz-
und Bewertungsvorschriften - gegenüber dem Vorjahr unverändert -
angewandt worden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ - AKTIVSEITE -</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">A. ANLAGEVERMÖGEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände (Software)
wurden zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen
bewertet.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Abschreibungen erfolgen nach der linearen Methode, wobei eine
Nutzungsdauer von drei bis fünf Jahren zugrunde gelegt wird.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. SACHANLAGEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Sachanlagen setzen sich wie folgt zusammen</p>
<table cellpadding="0mm" class="list_table_ul" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"><tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td class="list_ident" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </td>
<td class="list_content" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<p class="list_p_fl" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung: EUR 138.921,51
(Vj. EUR 162.969,51).</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bei den Sachanlagen erfolgte die Bewertung zu Anschaffungskosten
(Anschaffungspreis ohne Umsatzsteuer zuzüglich Anschaffungsnebenkosten
und abzüglich in Anspruch genommene Lieferantenskonti); bei Gegenständen
des Sachanlagevermögens, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, vermindert
um planmäßige Abschreibungen. Außerplanmäßige Abschreibungen wegen
voraussichtlich dauernder Wertminderung wurden nicht vorgenommen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Abgänge werden bis zum Zeitpunkt des Ausscheidens abgeschrieben
und mit dem Restbuchwert des Abgangsmonats (Anschaffungs- oder Herstellungskosten
abzüglich kumulierte Abschreibungen) ausgebucht. Die Buchgewinne oder
Buchverluste sind in der Gewinn- und Verlustrechnung unter den Posten
"Sonstige betriebliche Erträge" oder "Sonstige betriebliche Aufwendungen"
ausgewiesen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Abschreibungen erfolgen planmäßig entsprechend der betriebsgewöhnlichen
Nutzungsdauer überwiegend nach der linearen und degressiven Methode
mit steuerlich zulässigen Sätzen.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Zugänge des Anlagevermögens wurden zeitanteilig abgeschrieben.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Anschaffungskosten der im Geschäftsjahr zugegangenen geringwertigen
Wirtschaftsgüter (§ 6 Abs. 2 EStG) sind in voller Höhe als Aufwand
behandelt worden. Es ist angenommen worden, dass zum 31.12. des Geschäftsjahres
wieder der Abgang erfolgt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Aufgliederung der Anlagepositionen und ihre Entwicklung im
Berichtsjahr sowie die in 2006 vorgenommenen Abschreibungen ergeben
sich aus dem „Anlagespiegel“.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">B. UMLAUFVERMÖGEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">I. VORRÄTE</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Bewertung der Vorräte entspricht den gesetzlichen Vorschriften</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Bewertung der nicht abgerechneten Leistungen erfolgt zu Nominalwerten.
Es handelt sich um Schadenabrechnungen, die bis zum Abschlussstichtag
noch nicht abgerechnet waren.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Vorräte sind mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten
nach dem strengen Niederstwertprinzip bewertet.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">II. FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Bewertung der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände
erfolgt zum Nennwert. Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände
haben bis auf EUR 544.600,00 (Vj. EUR 180.000,00) eine Restlaufzeit
von unter einem Jahr.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ist wegen des
allgemeinen Kreditrisikos eine Pauschalwertberichtigung mit 1 % vom
Nennwert nach Abzug der Umsatzsteuer gebildet worden.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">III. KASSENBESTAND, GUTHABEN BEI KREDITINSTITUTEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die flüssigen Mittel sind mit dem Nennwert angesetzt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die abgegrenzten Aufwendungen wurden mit dem Nennwert angesetzt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ - PASSIVSEITE -</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">B. SONDERPOSTEN MIT RÜCKLAGEANTEIL</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Der Sonderposten mit Rücklageanteil wurde gemäß § 7g Abs. 3 EStG
für geplante Investitionen gebildet.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">C. RÜCKSTELLUNGEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bei der Bildung der sonstigen Rückstellungen wurde den erkennbaren
Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten nach vernünftiger kaufmännischer
Beurteilung angemessen Rechnung getragen. Alle bis zum Bilanzstichtag
entstandenen und bis zum Tag der Bilanzaufstellung erkennbaren Risiken
sind berücksichtigt und mit dem vorsichtig geschätzten Erfüllungsbetrag
bewertet.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">D. VERBINDLICHKEITEN</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit dem Rückzahlungsbetrag
angesetzt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Es bestehen Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem
Jahr in Höhe von EUR 4.260.857,03 (Vj. EUR 5.236.950,78) und Verbindlichkeiten
mit einer Restlaufzeit von über fünf Jahren in Höhe von EUR 0,00 (Vj.
EUR 108.500,00).</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">In den Verbindlichkeiten sind enthalten:</p>
<table cellpadding="0mm" class="list_table_ul" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"><tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td class="list_ident" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </td>
<td class="list_content" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<p class="list_p_fl" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten EUR 0,05 (Vj.
EUR 168.522,41).</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Sonstige betriebliche Erträge</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten Erträge aus der Auflösung
von Sonderposten mit Rücklageanteil in Höhe von EUR 1.000,00.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Sonstige betriebliche Aufwendungen</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten Einstellungen
in den Sonderposten mit Rücklageanteil in Höhe von EUR 150.000,00.</p>
<h4 class="z_titel" style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">TEIL II - ERGÄNZENDE PFLICHTANGABEN</h4>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Sonstige finanzielle Verpflichtungen</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Verpflichtungen aus Miet- und Pachtverträgen betragen jährlich
rd. EUR 170.000,00.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Verpflichtungen aus Leasingverträgen betragen jährlich rd.
EUR 170.000,00.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Beziehungen zu Unternehmensorganen</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">1. Geschäftsführer</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Geschäftsführer der Gesellschaft sind:</p>
<table cellpadding="0mm" class="list_table_ul" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<tbody style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"><tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td class="list_ident" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </td>
<td class="list_content" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<p class="list_p_fl" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Rüdiger Hoffmann, Asendorf</p>
</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td class="list_ident" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </td>
<td class="list_content" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<p class="list_p_fl" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Daniel Schreiber, Dohren</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">2. Forderungen gegenüber Gesellschafter</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Forderungen gegenüber Gesellschaftern bestanden zum 31. Dezember
2006 in Höhe von EUR 453.640,17.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern bestanden zum 31. Dezember
2006 in Höhe von EUR 2.380,79.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer</b>
</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Im Durchschnitt waren während des Geschäftsjahres 35 Angestellte
beschäftigt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Berechnung erfolgte gemäß § 267 Abs. 5 HGB.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </p>
<div style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; font-weight: bold; line-height: 1.6;">
<p style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Hamburg, den 22. März 2007</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Geschäftsführer</i></p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Rüdiger Hoffmann</i></p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Daniel Schreiber</i></p>
</div>
<h3 class="b_teil" id="jp_Best_tigungsvermerk_des_Abschlusspr_fers" style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers</h3>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Vorstehender, zur Offenlegung bestimmter Jahresabschluss und Lagebericht
entspricht den gesetzlichen Vorschriften. Zu dem vollständigen Jahresabschluss
und Lagebericht haben wir folgenden Bestätigungsvermerk erteilt</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">„Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn-
und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung
und den Lagebericht der AFC Auto Fleet Control GmbH, Hamburg, für
das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die
Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht
nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden
Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung
der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es,
auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung
über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über
den Lagebericht abzugeben.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung
der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen
Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist
die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und
Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch
den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über
die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche
Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler
berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen
internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung,
Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben
beurteilt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze
und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie
die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des
Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend
sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften
und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz-
und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang
mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild
von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der
zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.”</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"> </p>
<div style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; font-weight: bold; line-height: 1.6;">
<p style="text-align: left; font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Stuttgart, den 22. März 2007</p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><b style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">R. A. T. RIEKER ALBER THONI<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Revisions- und Treuhand GmbH<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Steuerberatungsgesellschaft</b></p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Dr. Rieker, Wirtschaftsprüfer</i></p>
<p style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; text-align: center; line-height: 1.6;"><i style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">Dipl. Kfm. Thoni, Wirtschaftsprüfer</i></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;">
<td style="font-family: Verdana, "Arial Unicode MS"; line-height: 1.6;"></td>
</tr>
</tbody>